Le terme "pressure clutch plate" désigne une composante mécanique utilisée dans les systèmes d'embrayage des véhicules. Elle fait partie d'un ensemble qui permet de transmettre ou de couper le couple moteur vers les roues. En termes d'utilisation, le mot "pressure clutch plate" est surtout employé dans des contextes techniques, mécaniques ou automobiles, ce qui en fait un terme plus courant dans des écrits spécialisés.
La fréquence d'utilisation est relativement faible dans le langage courant, mais elle est plus fréquente dans des contextes écrits, tels que les manuels de service automobile ou les discussions techniques.
The mechanic replaced the pressure clutch plate to improve the vehicle's performance.
Le mécanicien a remplacé la plaque de pression d'embrayage pour améliorer les performances du véhicule.
A worn-out pressure clutch plate can lead to slipping during gear changes.
Une plaque de pression d'embrayage usée peut provoquer un glissement lors des changements de vitesses.
Regular maintenance of the pressure clutch plate is essential for optimal driving conditions.
Un entretien régulier de la plaque de pression d'embrayage est essentiel pour des conditions de conduite optimales.
Le terme "pressure clutch plate" n'est pas communément utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, le concept de "pressure" et de "clutch" peut apparaître dans des contextes liés aux performances, à la résilience ou aux défis dans la conduite.
When you're under pressure, make sure to engage your mental clutch.
Quand tu es sous pression, assure-toi d'engager ton embrayage mental.
She felt like the pressure was building up, and the emotional clutch was about to slip.
Elle avait l'impression que la pression montait et que l'embrayage émotionnel était sur le point de glisser.
"Pressure" vient du latin pressura, signifiant "pression" ou "poussée". "Clutch" vient du vieil anglais clyccan, qui signifie "saisir". "Plate" provient du vieux français plate, qui désigne un objet plat. Les termes se combinent pour décrire une pièce essentielle dans la mécanique des systèmes d'embrayage.
Cette terminologie est principalement utilisée dans des discussions techniques concernant les systèmes de transmission des véhicules, et il est crucial de comprendre son rôle dans le fonctionnement efficace des voitures modernes.