Le terme "pressure pipeline" est un nom composé.
/ˈprɛʃər ˈpaɪplaɪn/
Le terme "pressure pipeline" désigne généralement un système de tuyaux conçu pour transporter des fluides (comme l'eau, le pétrole, ou le gaz) sous pression. Les pipelines sous pression sont essentiels dans des industries telles que le transport de gaz naturel et d'hydrocarbures, où la pression est nécessaire pour déplacer les fluides sur de longues distances. Ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes techniques et industriels, en particulier dans la documentation et les discussions autour de l'ingénierie et de l'infrastructure.
Il est principalement utilisé dans un contexte écrit, notamment dans les manuels techniques, les spécifications de projet, et les rapports d'ingénierie.
The pressure pipeline needs regular inspections to ensure safety.
(Le pipeline sous pression nécessite des inspections régulières pour assurer la sécurité.)
Engineers designed a new pressure pipeline for the oil transportation project.
(Les ingénieurs ont conçu un nouveau pipeline sous pression pour le projet de transport de pétrole.)
Issues with the pressure pipeline can lead to significant environmental hazards.
(Des problèmes avec le pipeline sous pression peuvent entraîner des dangers environnementaux significatifs.)
Bien que "pressure pipeline" ne soit pas nécessairement associé à des expressions idiomatiques courantes, le mot "pressure" apparaît dans plusieurs expressions anglaises. Voici quelques exemples :
Example: She performed remarkably well under pressure.
(Elle a bien réussi sous pression.)
Put pressure on someone
Example: The manager put pressure on the team to meet the deadlines.
(Le manager a mis la pression sur l'équipe pour respecter les délais.)
Cave under pressure
Le mot "pressure" vient du latin "pressura" qui signifie "action de presser". "Pipeline" est une combinaison des mots "pipe" (tuyau) et "line" (ligne) qui signifie un système organisé de conduits. Le terme est donc formé de deux éléments qui ensemble décrivent un système transportant quelque chose sous une pression définie.
Ce mot et ses composants sont donc souvent utilisés dans des contextes industriels pour désigner des systèmes critiques dans le transport de liquides ou de gaz.