pressure tube (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Pressure tube" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˈprɛʃər tjuːb/

Options de traduction en Français

• Tube de pression

Signification et utilisation

Un "pressure tube" désigne souvent un tube conçu pour contenir ou transporter des fluides sous pression. Cela peut être trouvé dans divers contextes, notamment dans l'ingénierie, la plomberie, ou des applications scientifiques et médicales. Ce terme est généralement utilisé dans des contextes techniques et est plus fréquent à l'écrit qu'à l'oral.

Exemples de phrases

1. "The pressure tube in the hydraulic system needs to be replaced."

2. "Le tube de pression dans le système hydraulique doit être remplacé."

3. "You must ensure that the pressure tube is securely fastened."

4. "Vous devez vous assurer que le tube de pression est bien fixé."

5. "The experiment requires a pressure tube to hold the gases."

6. "L'expérience nécessite un tube de pression pour contenir les gaz."

Expressions idiomatiques

Le terme "pressure" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, même si "pressure tube" en tant que combinaison ne l'est pas particulièrement.

Exemples d'expressions idiomatiques avec "pressure"

1. "Under pressure": "She performed well under pressure."

2. "Elle a bien performé sous pression."

3. "To apply pressure": "The negotiator tried to apply pressure to reach an agreement."

4. "Le négociateur a essayé de mettre la pression pour parvenir à un accord."

5. "To feel the pressure": "He began to feel the pressure as the deadline approached."

6. "Il a commencé à sentir la pression à l'approche de la date limite."

7. "Pressure makes diamonds": "They say pressure makes diamonds; she proved that with her achievements."

8. "On dit que la pression fait des diamants ; elle l'a prouvé avec ses succès."

Étymologie

Le mot "pressure" vient du latin "pressura", qui signifie "action de presser", dérivant de "premere", signifiant "presser". Le mot "tube" vient du latin "tubus", qui signifie "tube" ou "conduit".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: conduit de pression, tuyau de pression.
• Antonymes: tube non pressurisé, conduit de vide.

Cette structure permet de bien cerner le terme "pressure tube" sous différents angles, qu'il s'agisse de sa signification, de son utilisation ou de ses ramifications idiomatiques.