primary arthrosis (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Primary arthrosis" fonctionne comme un nom composé.

Transcription phonétique

/ˈpraɪˌmɛri ˌɑːrˈθroʊsɪs/

Options de traduction en Français

• arthrose primaire

Signification et utilisation

"Primary arthrosis" désigne une forme d'arthrose qui n'est pas causée par une autre condition médicale, mais qui survient généralement avec l'âge et l'usure naturelle des articulations. Elle est souvent utilisée dans le contexte médical, particulièrement en rhumatologie. La fréquence d'utilisation est plus élevée dans les écrits médicaux que dans la conversation quotidienne, bien que des discussions entre patients et professionnels de santé puissent l'amener à être utilisé à l'oral.

Exemples de phrases

1. "Primary arthrosis is often diagnosed using X-ray imaging."
   L'arthrose primaire est souvent diagnostiquée à l'aide d'une imagerie par rayons X.

2. "Patients with primary arthrosis may experience joint pain and stiffness."
   Les patients atteints d'arthrose primaire peuvent ressentir des douleurs articulaires et de la raideur.

3. "Lifestyle changes can help manage the symptoms of primary arthrosis."
   Des changements de mode de vie peuvent aider à gérer les symptômes de l'arthrose primaire.

Expressions idiomatiques

Bien que "primary arthrosis" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, voici quelques expressions pertinentes concernant l'arthrose en général :

1. "Knee arthrosis can be a real pain in the joint."
   L'arthrose du genou peut être un véritable casse-tête au niveau des articulations.

2. "Living with osteoarthritis requires patience and adaptability."
   Vivre avec l'arthrose nécessite de la patience et de l'adaptabilité.

3. "Many people find relief from their arthritis symptoms through physical therapy."
   Beaucoup de gens trouvent un soulagement de leurs symptômes arthritiques grâce à la thérapie physique.

Étymologie

Le mot "arthrosis" provient du grec ancien "arthron" qui signifie "articulation". Le préfixe "primary" vient du latin "primarius", signifiant "premier" ou "principal".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Osteoarthritis (arthrose) - Degenerative joint disease (maladie dégénérative des articulations)

Antonymes : - Secondary arthrosis (arthrose secondaire), qui est causée par d'autres conditions médicales ou des blessures.