primary pore system - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

primary pore system (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "primary pore system" est un groupe nominal.

Transcription phonétique

/ˈpraɪˌmɛri pɔr sɪstəm/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le "primary pore system" fait référence à un système de pores qui se forment dans les matériaux, souvent en relation avec les sols ou les roches. Dans le contexte géologique et environnemental, il désigne la première série de pores qui permettent à l'eau et à d'autres fluides de circuler à travers un matériau.

Utilisé principalement dans des contextes techniques tels que l'hydrologie, la pédologie, et la géologie, ce terme est plus courant dans un contexte écrit que dans l'oral. La fréquence d'utilisation est relativement spécialisée et se retrouve principalement dans des articles scientifiques, des manuels et des études techniques.

Exemples de phrases

  1. The study of the primary pore system is crucial for understanding groundwater flow.
    L'étude du système de pores primaire est cruciale pour comprendre l'écoulement des eaux souterraines.

  2. Researchers are investigating the impact of the primary pore system on soil health.
    Les chercheurs examinent l'impact du système de pores primaire sur la santé du sol.

  3. The primary pore system can affect the permeability of the rock layer.
    Le système de pores primaire peut affecter la perméabilité de la couche de roche.

Expressions idiomatiques

Le terme "primary pore system" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, les concepts de "pore" ou "système" peuvent apparaître dans des contextes plus larges, tels que :

  1. "Through the cracks and pores"
    Les informations circulent à travers les fissures et les pores.
    Cette expression peut se référer à la diffusion d'informations dans un environnement.

  2. "Pore over the details"
    Pore sur les détails.
    Utilisé pour signifier qu'une personne examine attentivement les informations.

Étymologie

Le mot "primary" vient du latin "primarius," qui signifie "premier" ou "principale". "Pore" provient du latin "porus," qui désigne une ouverture ou un trou. Enfin, "system" vient du grec "sustema," qui signifie une organisation ou un ensemble organisé.

Synonymes et Antonymes

Les termes "système de pores secondaire" et "système de pores tertiaire" décrivent des systèmes de pores qui se forment après le système primaire, indiquant souvent des propriétés et des dynamiques fluides différentes.



25-07-2024