Le terme "private citizen" est un groupe nominal.
/ˈpraɪ.vɪt ˈsɪt.ɪ.zən/
"Private citizen" désigne un individu qui n'exerce pas de fonction publique ou qui n'est pas un fonctionnaire. Le terme est souvent utilisé pour faire la distinction entre les activités ou les droits des citoyens ordinaires (civils) versus ceux de personnalités publiques ou d'agents gouvernementaux. En anglais, "private citizen" est utilisé dans divers contextes, ce qui inclut des discussions sur les droits civils, la liberté d'expression et l'implication politique.
La fréquence d'utilisation est modérée, et le terme peut apparaître aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il soit souvent plus présent dans des contextes formels ou juridiques.
A private citizen has the right to vote in elections.
Un citoyen privé a le droit de voter aux élections.
The private citizen decided to file a complaint against the government.
Le citoyen privé a décidé de déposer une plainte contre le gouvernement.
As a private citizen, he had no obligation to disclose his financial records.
En tant que citoyen privé, il n'avait aucune obligation de divulguer ses dossiers financiers.
Bien que "private citizen" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut être impliqué dans des discussions sur les droits et les responsabilités des citoyens dans un contexte plus large.
"Every private citizen should be aware of their rights."
Chaque citoyen privé devrait être conscient de ses droits.
"A private citizen's voice matters in a democracy."
La voix d'un citoyen privé compte dans une démocratie.
Le terme "private" vient du latin "privatus", qui signifie "se retirer de" ou "être séparé", tandis que "citizen" provient du latin "civis", qui signifie "membre d'une cité". Ensemble, ces termes désignent une personne qui est membre d'une communauté sans fonction publique.
Synonymes : - Civilian (civil) - Non-official (non-officiel)
Antonymes : - Public official (fonctionnaire public) - Government agent (agent gouvernemental)