product variety (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "product variety" est un groupe nominal. "Product" est un nom et "variety" est également un nom.

Transcription phonétique

/ˈprɒdʌkt vəˈraɪəti/

Options de traduction en Français

• variété de produits

Signification et utilisation

"Product variety" fait référence à la gamme ou à la diversité des produits offerts par une entreprise ou dans un marché spécifique. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la gestion d'entreprise, du marketing, ou du commerce de détail pour désigner la disponibilité d'options différentes pour les consommateurs.

Il est fréquent dans le langage écrit, notamment dans des documents d'analyse de marché, des études de cas, et des articles académiques. Cependant, il peut également être utilisé dans des discussions orales lorsque des entreprises parlent de leur gamme de produits.

Exemples de phrases

1. Product variety is essential for customer satisfaction.

2. La variété de produits est essentielle pour la satisfaction des clients.

3. The company focuses on product variety to attract a broader audience.

4. L'entreprise se concentre sur la variété de produits pour attirer un public plus large.

5. Increasing product variety can lead to higher sales.

6. Augmenter la variété des produits peut conduire à des ventes plus élevées.

Expressions idiomatiques

Le terme "product variety" lui-même n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais sa signification est souvent intégrée dans des phrases sur la compétitivité de l'entreprise et les choix des consommateurs. Voici quelques expressions liées à la variété de produits :

1. Variety is the spice of life.
2. La variété est le condiment de la vie.

3. Cette expression parle du fait que la diversité rend la vie plus intéressante, ce qui peut s'appliquer au choix des produits.

4. A little bit of everything.

5. Un peu de tout.

6. Utilisé pour décrire un assortiment varié de produits.

7. The more, the merrier.

8. Plus on est de fous, plus on rit.
9. Cette expression peut être utilisée pour signifier que le choix varié d'options (produits) rend l'expérience d'achat plus agréable.

Étymologie

• Product : dérivé du latin "productus", qui signifie "produit", impliquant l'action de produire.
• Variety : vient du latin "varietas", qui signifie "diversité", "nature", ou "aspect".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : assortment, selection, diversity
• Antonymes : uniformity, sameness, consistency

Conclusion

Le terme "product variety" est crucial dans le domaine commercial, notamment dans la manière dont les entreprises attirent et conservent les clients en offrant un large éventail de choix. Sa compréhension est essentielle pour les professionnels du marketing et de la gestion des produits.