prohibit (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du Discours

Le mot "prohibit" est un verbe.

Transcription Phonétique

/transˈhɪbɪt/

Options de Traduction en Français

• interdire
• défendre

Signification et Utilisation

Le mot "prohibit" signifie empêcher quelque chose d'être fait; mettre une interdiction sur quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou formels, signalant qu'une action est interdite par la loi ou les règles. En termes de fréquence, "prohibit" est généralement plus utilisé dans des contextes écrits, comme dans des documents légaux ou académiques, par rapport à l'usage oral.

Exemples de Phrases

• "The school prohibits students from using their phones during class."

• "L'école interdit aux élèves d'utiliser leur téléphone pendant les cours."

• "Many countries prohibit smoking in public places."

• "De nombreux pays interdisent de fumer dans les lieux publics."

• "The law prohibits anyone from driving without a valid license."

• "La loi interdit à quiconque de conduire sans un permis valide."

Expressions Idiomatiques

Le mot "prohibit" est moins couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être intégré dans des phrases plus larges qui démontrent la restriction.

• "Prohibit by law"
• Phrase: "Certain activities are prohibited by law."

• Traduction: "Certaines activités sont interdites par la loi."

• "To prohibit access"

• Phrase: "The company prohibits access to sensitive information."

• Traduction: "L'entreprise interdit l'accès à des informations sensibles."

• "Prohibit the use of"

• Phrase: "The committee decided to prohibit the use of plastic bags."
• Traduction: "Le comité a décidé d'interdire l'utilisation de sacs en plastique."

Étymologie

Le mot "prohibit" trouve son origine dans le latin "prohibere", qui signifie "tenir à distance" ou "empêcher". Ce terme est composé de "pro-" (devant) et "habere" (avoir, tenir).

Synonymes et Antonymes

Synonymes - forbid - ban - restrict

Antonymes - allow - permit - authorize

Cette structure fournit une explication détaillée et complète sur le mot "prohibit".