Project drawing peut se traduire par "dessin de projet" ou "plan de projet".
Signification et utilisation
Un project drawing fait référence à un dessin, un schéma ou un plan qui représente un projet, souvent utilisé dans des domaines tels que l'architecture, l'ingénierie et la construction. Ces dessins sont cruciaux pour définir visuellement les spécifications et les détails d'un projet avant son exécution.
La fréquence d'utilisation de ce terme est relativement élevée dans les contextes professionnels, notamment à l'écrit. Il est moins courant à l’oral, sauf parmi des professionnels ou dans des discussions spécifiques liées au domaine.
Exemples de phrases
"The architect submitted the project drawing to the review board."
"L'architecte a soumis le dessin de projet au comité d'examen."
"Before construction starts, we need to finalize the project drawing."
"Avant de commencer la construction, nous devons finaliser le dessin de projet."
"The project drawing outlines all necessary specifications for the building."
"Le dessin de projet décrit toutes les spécifications nécessaires pour le bâtiment."
Expressions idiomatiques
Le mot "project" a peu d'expressions idiomatiques courantes, mais peut être intégré dans certaines phrases liées à la gestion de projet et à la planification.
Exemples d'expressions idiomatiques
"Get the project off the ground"
"Lancer le projet"
Cela signifie commencer ou démarrer un projet.
"The project is on the back burner."
"Le projet est en attente."
Cela signifie qu'un projet est temporairement mis de côté au profit d'autres priorités.
"We're all in the same boat with this project."
"Nous sommes tous dans le même bateau avec ce projet."
Cela indique que tout le monde fait face aux mêmes défis ou situations dans le cadre d'un projet.
Étymologie
Le mot "project" vient du latin "projectus", qui signifie "jeté en avant". Le mot "drawing" provient de l'anglais ancien "drawen", qui signifie "tirer". Ensemble, project drawing fait référence à un dessin qui "tire" ou représente une vision en avant d'un projet.
Antonymes : négligence, abandon, omission (en termes de documentation d'un projet).
Ainsi, project drawing est un terme clé dans les domaines techniques, essentiel pour la réussite des projets grâce à une planification graphique appropriée.