proletarize (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Verbe

Transcription phonétique

/pɹəʊˈlɛtəraɪz/

Options de traduction en Français

• Prolétariser

Signification du mot

Le mot "proletarize" fait référence au processus par lequel une classe sociale est transformée en prolétariat, généralement en raison de la dégradation des conditions de vie ou de travail des classes ouvrières. Il peut également impliquer l'intégration de personnes dans des positions de travail subalternes, les privant ainsi de leur statut social et économique.

Utilisation: Ce terme est souvent utilisé dans des contextes politiques et sociologiques, principalement pour discuter des changements économiques qui affectent les classes sociales inférieures. Sa fréquence d'utilisation est modérée et il est plus couramment rencontré dans le discours écrit, en particulier dans des articles académiques, des essais politiques ou des discussions sur les inégalités sociales.

Exemples de phrases

1. The economic policies of the government could proletarize a significant portion of the middle class.

2. Les politiques économiques du gouvernement pourraient prolétariser une partie significative de la classe moyenne.

3. Many labor movements aim to prevent the working class from being proletarized further.

4. De nombreux mouvements ouvriers visent à empêcher la classe ouvrière d'être davantage prolétarisée.

5. The rapid industrialization in the region will likely proletarize the rural population.

6. L'industrialisation rapide dans la région risque de prolétariser la population rurale.

Expressions idiomatiques

Bien que "proletarize" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être associé à des discussions sur des thèmes plus larges de lutte de classes et de changements sociaux. Voici quelques exemples de phrases utilisant des concepts connexes :

1. The struggle against proletarization has always been at the forefront of political movements.

2. La lutte contre la prolétarisation a toujours été au premier plan des mouvements politiques.

3. Many fear that capitalism will continue to proletarize workers, leading to social unrest.

4. Beaucoup craignent que le capitalisme continue de prolétariser les travailleurs, entraînant des troubles sociaux.

5. In industrial societies, the fear of being proletarized is a major concern for many professionals.

6. Dans les sociétés industrielles, la peur d'être prolétarisé est une préoccupation majeure pour de nombreux professionnels.

Étymologie

Le mot "proletarize" dérive du mot "proletariat", qui lui-même vient du latin "proletarius", signifiant "un homme de la classe inférieure" ou "un citoyen offrant sa progéniture à l'État", faisant référence à ceux qui ne possédaient que leur force de travail. Ce terme a été popularisé par Karl Marx et d'autres théoriciens sociaux pour décrire la classe ouvrière moderne.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Prolétariser (sans changement) - Abaisser - Déclasser

Antonymes: - Élever - Promouvoir - Augmenter

Ce mot est donc riche en significations et impliqué dans des débats sur les classes sociales, la politique économique et les droits des travailleurs.