Le mot "prolongate" est un verbe.
/ prəˈlɒŋɡeɪt /
Le verbe "prolongate" signifie allonger ou étendre quelque chose dans le temps ou l'espace. Il est principalement utilisé dans des contextes où l'on fait référence à l'extension d'une durée, d'un événement ou d'une condition. En anglais, le mot est moins courant et peut être perçu comme un terme technique ou formel. Il est plus souvent utilisé dans des contextes écrits que dans la conversation quotidienne. La fréquence d'utilisation n'est pas très élevée, ce qui peut en faire un terme moins reconnu par le grand public.
The doctor advised me to prolongate the therapy for better results.
Le médecin m'a conseillé de prolonger la thérapie pour de meilleurs résultats.
We need to prolongate the meeting to address all the issues.
Nous devons prolonger la réunion pour traiter tous les problèmes.
They decided to prolongate the deadline for the project submission.
Ils ont décidé de prolonger la date limite pour la soumission du projet.
Le mot "prolongate" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques anglaises. Cependant, des synonymes ou des concepts liés tels que "extend" ou "prolong" peuvent être utilisés dans des contextes idiomatiques. Voici quelques exemples :
Prolong the agony
Allonger l'angoisse
We should stop discussing this matter; it only prolongs the agony.
Nous devrions cesser de discuter de ce sujet ; cela ne fait qu'allonger l'angoisse.
Prolong the inevitable
Allonger ce qui est inévitable
Trying to delay the decision will only prolong the inevitable.
Essayer de retarder la décision ne fera qu'allonger ce qui est inévitable.
Prolong one’s stay
Prolonger son séjour
After enjoying the city, I decided to prolong my stay a few more days.
Après avoir apprécié la ville, j'ai décidé de prolonger mon séjour de quelques jours.
Le terme "prolongate" provient du latin "prolongare", où "pro" signifie "en avant" et "longare" signifie "étendre". Cela reflète la notion d'étendre quelque chose de manière plus prolongée.
Protract
Antonymes :