Le terme "proof strength" est généralement utilisé comme un nom composé en anglais.
/pruːf strɛŋkθ/
Le mot "proof strength" se réfère à la capacité d'un matériau ou d'un produit à résister à des forces ou à des pressions sans se déformer ou se rompre. On l'utilise dans des contextes techniques, scientifiques et d'ingénierie, notamment lors de tests de matériaux. La fréquence d'utilisation est assez élevée dans des documents techniques, scientifiques et dans le secteur industriel, mais moins courante dans un contexte de conversation quotidienne.
"The proof strength of the steel was tested under extreme conditions."
La résistance à la preuve de l'acier a été testée dans des conditions extrêmes.
"Engineers must ensure that the proof strength meets industry standards."
Les ingénieurs doivent s'assurer que la force de preuve respecte les normes de l'industrie.
"We are studying the proof strength of this composite material."
Nous étudions la résistance à la preuve de ce matériau composite.
Bien que "proof strength" ne soit pas un terme couramment inclus dans des expressions idiomatiques, plusieurs expressions utilisent le mot "proof" en relation avec la démonstration de quelque chose ou la résistance. Voici quelques exemples :
"The proof is in the pudding."
La preuve se trouve dans le résultat.
Cette expression signifie que les résultats sont la meilleure façon d'évaluer quelque chose.
"To have proof of concept."
Avoir une preuve de concept.
Cela signifie avoir une démonstration ou un exemple qui prouve qu'une idée ou un produit fonctionne.
"Proof of citizenship."
Preuve de citoyenneté.
Cela fait référence à des documents ou des formes de validation de la nationalité d'un individu.
Toughness
Antonymes :
Chaque terme a ses propres nuances de signification en fonction du contexte.