"Prop man" est un nom composé, désignant une personne responsable des accessoires dans un domaine spécifique, souvent utilisé dans le contexte du théâtre, du cinéma ou de la télévision.
/ˈprɒp mæn/
Un "prop man" est responsable de la gestion des accessoires (ou props en anglais) utilisés dans les productions théâtrales, cinématographiques ou télévisées. Cela comprend la sélection, la mise en place, la maintenance et parfois la création des accessoires nécessaires à la performance ou au tournage. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte professionnel lié à la production artistique.
Frequence d'utilisation : Le terme "prop man" est surtout utilisé dans le milieu professionnel du spectacle et du cinéma, avec une préférence pour l'écrit dans des documents techniques ou des descriptions de postes.
The prop man ensured that all the necessary items were ready for the rehearsal.
Le technicien des accessoires s'est assuré que tous les éléments nécessaires étaient prêts pour la répétition.
Every production relies heavily on the skills of the prop man.
Chaque production dépend fortement des compétences du technicien des accessoires.
The director praised the prop man for his creativity in designing the stage items.
Le directeur a loué le technicien des accessoires pour sa créativité dans la conception des éléments de scène.
Bien que le terme "prop man" ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases qui soulignent l'importance des accessoires dans les arts du spectacle.
"A prop man is worth his weight in gold."
Un technicien des accessoires vaut son pesant d'or.
Impliquant que ces professionnels sont essentiels à la réussite d'une production.
"Without a skilled prop man, the show wouldn't go on."
Sans un technicien des accessoires compétent, le spectacle ne pourrait pas continuer.
Soulignant l'importance cruciale du rôle dans une production.
"The prop man's creativity can make or break a performance."
La créativité du technicien des accessoires peut faire ou défaire une performance.
Illustrant comment un bon choix d'accessoires peut transformer une scène.
Le mot "prop" est dérivé de "property", qui a été abrégé dans le jargon théâtral à partir des années 1930. "Prop man" combine ce terme avec "man", indiquant le rôle masculin traditionnel de cette profession.
Synonymes : - Accessory technician - Stagehand (dans un sens plus large)
Antonymes : - Performer (dans un contexte où le prop man n'est pas sur scène) - Director (qui prend des décisions artistiques mais n'est pas responsable des accessoires)