propelling power (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Propelling power" est une expression nominale en anglais.

Transcription phonétique

/prəˈpɛl.ɪŋ ˈpaʊər/

Options de traduction en Français

• Pouvoir propulsif
• Force propulsive

Signification

Le terme "propelling power" désigne l'énergie ou la force qui permet de faire avancer ou de propulser un objet ou une idée. Il est souvent utilisé dans des contextes techniques, mécaniques ou figuratifs. En anglais, cette expression peut être rencontrée dans des discussions concernant la dynamique, l'ingénierie et même dans des contextes plus abstraits comme la motivation ou l'inspiration.

Elle est utilisée à la fois à l'oral et à l'écrit, mais son utilisation est plus fréquente dans des contextes techniques ou académiques.

Exemples de phrases

• The rocket's propelling power allows it to reach outer space.
  (Le pouvoir propulsif de la fusée lui permet d'atteindre l'espace extérieur.)

• Scientists are studying the propelling power of new biofuels.
  (Les scientifiques étudient le pouvoir propulsif des nouveaux biocarburants.)

Expressions idiomatiques

Bien que "propelling power" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques idiomatiques classiques, le concept de "pouvoir" et de "propulsion" est fréquemment associé à des idées de motivation et de force. Voici quelques exemples :

• Driving force: The main source of motivation or energy behind something.

• Example: His passion was the driving force behind the project.
  (Sa passion était la force motrice derrière le projet.)

• Power to propel: Referring to someone's ability to motivate or drive an initiative.

• Example: Education gives individuals the power to propel their careers forward.
  (L'éducation donne aux individus le pouvoir de propulser leur carrière en avant.)

Étymologie

• Propel vient du latin "propellere", qui signifie "pousser en avant". Le mot "power", quant à lui, dérive du latin "potere", qui signifie "être capable". Ensemble, ces mots décrivent une force qui pousse ou amène quelque chose vers l'avant.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Driving force - Propulsive force - Momentum

Antonymes: - Restraint - Limitation - Hindrance

Cette réponse offre un aperçu détaillé du terme "propelling power" en anglais, sa signification, brusquement à l'écrit et à l'oral, ainsi que son utilisation dans des expressions connexes.