Proper : utilisé pour signifier qu'une chose est appropriée ou conforme aux normes. Il est spécifiquement utilisé pour indiquer la conformité à un standard ou à une éthique. En anglais, il est communément utilisé dans les contextes à la fois formels et informels.
Curve : désigne une ligne qui n'est pas droite, mais qui se plie ou se courbe. Il peut avoir des implications mathématiques, graphiques ou physiques.
L'expression "proper curve" est souvent utilisée dans des contextes techniques ou académiques pour décrire une courbe qui répond à des critères particuliers.
Fréquence d'utilisation
L'expression "proper curve" est plus fréquente dans des contextes écrits, comme dans des articles scientifiques, des manuels ou des discussions techniques.
Exemples de phrases
English: "The architect designed a proper curve for the roof of the building."
Français: "L'architecte a conçu une courbe appropriée pour le toit du bâtiment."
English: "In mathematics, finding the proper curve is essential for accurately modeling the data."
Français: "En mathématiques, trouver la courbe appropriée est essentiel pour modéliser les données avec précision."
English: "To ensure the comfort of the ride, the engineer calculated the proper curve for the ramp."
Français: "Pour garantir le confort de la montée, l'ingénieur a calculé la courbe appropriée pour la rampe."
Expressions idiomatiques
Bien que l'expression "proper curve" ne soit pas directement liée à des expressions idiomatiques, le mot "proper" est utilisé dans plusieurs expressions figurées :
Get one's ducks in a row: "Before launching the project, make sure you have your proper plans in place."
Français: "Avant de lancer le projet, assurez-vous d'avoir vos plans appropriés en place."
Cut corners: "We should not cut corners; we need a proper analysis of the situation."
Français: "Nous ne devrions pas faire des économies ; nous avons besoin d'une analyse appropriée de la situation."
The proper way: "She explained the proper way to conduct the experiment."
Français: "Elle a expliqué la manière appropriée de réaliser l'expérience."
Étymologie
Proper : Provient du latin proprius, signifiant "propre, particulier."
Curve : Vient du vieux français curver, qui provient du latin currere, signifiant "courber" ou "croître".
Synonymes et Antonymes
Synonymes de 'proper' : suitable, appropriate, correct.
Antonymes de 'proper' : improper, unsuitable, incorrect.