Nom
/pʌlˈseɪʃən/
Le mot "pulsation" désigne un phénomène rythmique, souvent lié aux battements d'un cœur ou à un mouvement régulier dans la nature. En anglais, il est utilisé dans des contextes médicaux, scientifiques, et poétiques. La fréquence d'utilisation de "pulsation" est relativement faible, et il est davantage utilisé dans des contextes écrits, notamment dans des articles médicaux ou des textes littéraires. En langage courant, on pourrait préférer des termes plus simples comme "beat".
The doctor checked the patient's pulse for any irregular pulsation.
(Le médecin a vérifié le pouls du patient pour détecter une quelconque pulsation irrégulière.)
The pulsation of the drum resonated through the hall.
(La pulsation du tambour résonnait dans la salle.)
She could feel the pulsation of the music in her chest.
(Elle pouvait ressentir la pulsation de la musique dans sa poitrine.)
Le mot "pulsation" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il peut apparaître dans des contextes scientifiques ou artistiques. Voici quelques exemples d'expressions où il pourrait être utilisé :
The pulsation of life is evident in every heartbeat.
(La pulsation de la vie est évidente dans chaque battement de cœur.)
The artist captured the pulsation of the city in her painting.
(L'artiste a capturé la pulsation de la ville dans sa peinture.)
Le terme "pulsation" vient du latin "pulsatio", qui signifie "action de frapper" ou "instrument de percussion". Il est dérivé du verbe "pulsare", signifiant "frapper" ou "battre".