pump source (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "pump source" est souvent utilisé comme un nom composé.

Transcription phonétique

/pʌmp sɔrs/

Options de traduction en Français

• pump : pompe
• source : source

Ainsi, "pump source" peut être traduit par "source de pompe".

Signification et utilisation

Le terme "pump source" se réfère généralement à l'origine ou à la source d'un flux de liquide dans un système de pompage. Il est souvent utilisé dans des contextes techniques et de génie, notamment dans les domaines de l'hydraulique, de la plomberie et des systèmes fluidiques. La fréquence d'utilisation de ce terme est plus élevée dans le contexte écrit, en particulier dans des documents techniques, des manuels d'ingénierie, et des discussions professionnelles.

Exemples de phrases

1. Pump source is crucial for maintaining fluid circulation.

2. La source de pompe est cruciale pour maintenir la circulation des fluides.

3. Understanding the pump source can improve system efficiency.

4. Comprendre la source de pompe peut améliorer l'efficacité du système.

5. The team analyzed the pump source to identify potential issues.

6. L'équipe a analysé la source de pompe pour identifier des problèmes potentiels.

Expressions idiomatiques

Le terme "pump" peut apparaître dans plusieurs expressions idiomatiques, bien qu'il soit moins courant dans l'expression "pump source". Voici quelques exemples :

• Pump someone up
• "The coach tried to pump the team up before the game."

• Le coach a essayé de motiver l'équipe avant le match.

• Pump iron

• "He spends a lot of time in the gym to pump iron."

• Il passe beaucoup de temps à la salle de sport à soulever des poids.

• A pump of excitement

• "There was a pump of excitement in the air before the concert."
• Il y avait une explosion d'excitation dans l'air avant le concert.

Étymologie

Le mot pump vient de l'anglais ancien "pūmpian" (pouper, emporter, faire sortir), tandis que source vient du latin "surgere" (élever, surgir). Ensemble, ces mots décrivent une fonctionnalité technique en reliant la mécanique de pompage à l'idée d'un point d'origine ou de départ.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Source : origine, origine d'approvisionnement - Pump : dispositif de pompage, mécanisme

Antonymes : - Source : destination, but - Pump : siphon (dans un certain contexte, bien que les significations soient distinctes)

L'expression "pump source" n'a pas d'antonym direct, car elle décrit un concept technique spécifique.