pump-motor (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "pump-motor" est un nom composé.

Transcription phonétique

/pʌmp ˈmoʊtər/

Options de traduction en Français

• Pompe moteur

Signification et utilisation

Le mot "pump-motor" désigne un dispositif combiné qui inclut à la fois une pompe et un moteur, souvent utilisé dans des systèmes où un liquide doit être déplacé à une certaine pression. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques ou industriels. Il est fréquemment employé dans des documents écrits techniques, même s'il peut apparaître dans des conversations spécialisées.

Exemples de phrases

1. The pump-motor is essential for maintaining the water flow in the irrigation system.

2. La pompe moteur est essentielle pour maintenir le flux d'eau dans le système d'irrigation.

3. We need to replace the pump-motor to ensure efficient operation.

4. Nous devons remplacer la pompe moteur pour garantir un fonctionnement efficace.

5. The engineer designed a new pump-motor that consumes less energy.

6. L'ingénieur a conçu une nouvelle pompe moteur qui consomme moins d'énergie.

Expressions idiomatiques

Le terme "pump" est parfois utilisé dans des expressions idiomatiques, bien qu'il ne soit pas courant dans les idiomes en tant que mot directement associé à "motor". Cependant, voici quelques expressions en rapport avec "pump":

1. Pump up (Augmenter)
2. You need to pump up your enthusiasm if you want to motivate the team.

3. Tu dois augmenter ton enthousiasme si tu veux motiver l'équipe.

4. Pumpiron (Se muscler)

5. He's been hitting the gym every day to pump iron.

6. Il va à la salle de sport tous les jours pour se muscler.

7. Pump the brakes (Ralentir, faire une pause)

8. I think we should pump the brakes on this project until we get more data.
9. Je pense que nous devrions ralentir ce projet jusqu'à ce que nous obtenions plus de données.

Étymologie

Le mot "pump" vient du vieil anglais "pumpa", et "motor" est dérivé du latin "motor", qui signifie "celui qui pousse". Les deux termes se sont intégrés dans l'usage moderne pour décrire des machines qui déplacent des fluides.

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Pompe électrique - Système de pompage

Antonymes - Système de dépression (puisqu'il fait référence à l'absence de pompage).