Partie du discours

Le terme "pyogenic abscess" est un nom composé.

Transcription phonétique

/pʌɪəʊdʒɛnɪk ˈæbsɛs/

Options de traduction en Français

• Abcès pyogène

Signification et usage

Un abcès pyogène est une collection localisée de pus dans les tissus du corps, souvent causée par une infection bactérienne. Le terme "pyogène" fait référence à la production de pus, un fluide épais généralement associé à une infection. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte médical, que ce soit à l'oral ou à l'écrit, mais il apparaît plus fréquemment dans des rapports médicaux et des discussions cliniques.

Fréquence d'utilisation

Le terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux, tels que des discussions cliniques, des études de cas, par des professionnels de santé, et dans des articles scientifiques.

Exemples de phrase

1. The doctor diagnosed her condition as a pyogenic abscess.

2. Le médecin a diagnostiqué sa condition comme un abcès pyogène.

3. Treatment for a pyogenic abscess often involves drainage and antibiotics.

4. Le traitement d'un abcès pyogène implique souvent le drainage et des antibiotiques.

5. If left untreated, a pyogenic abscess can spread to surrounding tissues.

6. Si non traité, un abcès pyogène peut se propager aux tissus environnants.

Expressions idiomatiques

Bien que "pyogenic abscess" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans certaines phrases spécialisées en médecine. Voici quelques exemples :

1. "The patient developed a pyogenic abscess after the surgery."

2. Le patient a développé un abcès pyogène après la chirurgie.

3. "Identifying a pyogenic abscess requires careful imaging studies."

4. Identifier un abcès pyogène nécessite des études d'imagerie minutieuses.

5. "A pyogenic abscess can cause significant pain and swelling."

6. Un abcès pyogène peut causer une douleur et un gonflement significatifs.

7. "Timely intervention for a pyogenic abscess is crucial for recovery."

8. Une intervention rapide pour un abcès pyogène est cruciale pour la guérison.

9. "Chronic infections can lead to the formation of a pyogenic abscess."

10. Les infections chroniques peuvent conduire à la formation d'un abcès pyogène.

11. "The presence of a pyogenic abscess may indicate an underlying infection."

12. La présence d'un abcès pyogène peut indiquer une infection sous-jacente.

Étymologie

Le mot "pyogenic" vient du grec "pyon", signifiant "pus", et "genes", signifiant "qui produit". "Abscess" provient du latin "abscĕdere", qui signifie "s'éloigner, se retirer", décrivant la manière dont le pus s'accumule et se forme dans une cavité.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Pus-filled cavity - Infectious abscess

Antonymes : - Sterile abscess (un abcès sans infection) - Non-pyogenic (non producteur de pus)