quadriparesis (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (sustantif)

Transcription phonétique

/ˌkwɒdrɪˈpærɪsɪs/

Options de traduction en Français

• quadriparésie

Signification et utilisation

Quadriparesis désigne une condition médicale caractérisée par une faiblesse musculaire ou une perte de contrôle des mouvements dans les quatre membres du corps. Cette condition peut résulter de diverses causes, notamment des lésions médullaires, des maladies neurologiques, et des troubles métaboliques.

Son utilisation est principalement technique et médicale, donc elle apparaît plus souvent dans un contexte écrit, comme dans des rapports médicaux ou des articles de recherche, que dans la conversation quotidienne. La fréquence d'utilisation est assez faible en dehors des cercles médicaux spécialisés.

Exemples de phrases

1. "The patient was diagnosed with quadriparesis after the accident."

2. "Le patient a été diagnostiqué avec une quadriparésie après l'accident."

3. "Quadriparesis may require extensive rehabilitation therapy."

4. "La quadriparésie peut nécessiter une thérapie de réhabilitation extensive."

5. "Doctors are investigating the cause of her quadriparesis."

6. "Les médecins cherchent à déterminer la cause de sa quadriparésie."

Expressions idiomatiques

Le mot "quadriparesis" n'est pas utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, car il s'agit d'un terme médical spécifique. Cependant, il peut être intégré dans des phrases relatives à la santé ou aux soins médicaux. Voici quelques exemples :

1. "Living with quadriparesis can be challenging, but many adapt with determination."

2. "Vivre avec une quadriparésie peut être un défi, mais beaucoup s'adaptent avec détermination."

3. "He has learned to navigate life after developing quadriparesis."

4. "Il a appris à naviguer dans la vie après avoir développé une quadriparésie."

Étymologie

Le terme "quadriparesis" provient des racines latines : - "quadri-" : signifie quatre. - "paresis" : signifiant faiblesse.

Ainsi, il désigne spécifiquement une faiblesse dans les quatre membres.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Tétraplégie (bien que ce terme implique souvent une perte de sensation et de mouvement, donc une forme plus sévère)

Antonymes : - Force - Agilité - Vitalité