quadrivalent (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/kwɒdəˈvaɪlənt/

Options de traduction en Français

• quadrivalent

Signification et usage

Le terme "quadrivalent" est principalement utilisé dans des contextes scientifiques et médicaux. En général, il fait référence à quelque chose qui a quatre valeurs, quatre aspects ou quatre éléments. Ce terme est souvent utilisé pour décrire des vaccins qui protègent contre quatre souches d'un agent pathogène, comme les virus responsables de la grippe ou le papillomavirus humain (HPV).

Ce mot est plus fréquent dans les contextes écrits et spécialisés, comme la littérature médicale, et moins utilisé dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. The quadrivalent vaccine offers protection against four strains of the virus.

2. Le vaccin quadrivalent offre une protection contre quatre souches du virus.

3. Researchers are studying quadrivalent formulations to improve vaccine efficacy.

4. Les chercheurs étudient des formulations quadrivalentes pour améliorer l'efficacité des vaccins.

Expressions idiomatiques

Bien qu'il ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le mot "quadrivalent" peut être intégré dans des phrases techniques ou des discussions sur la santé et la médecine. Voici quelques exemples :

1. The introduction of the quadrivalent vaccine has transformed our approach to preventing infections.

2. L'introduction du vaccin quadrivalent a transformé notre approche de la prévention des infections.

3. Moving from a bivalent to a quadrivalent vaccine represents a significant advancement in public health strategies.

4. Le passage d'un vaccin bivalent à un vaccin quadrivalent représente une avancée significative dans les stratégies de santé publique.

Étymologie

Le mot "quadrivalent" dérive du préfixe latin "quadri-" qui signifie "quatre", et du suffixe "-valent" qui est dérivé du mot latin "valens", signifiant "valant" ou "ayant une certaine valeur". Ensemble, ces éléments forment un mot qui fait référence à une valeur ou une capacité associée à quatre éléments.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Tétravalent (utilisé dans des contextes similaires)
• Quaternaire (dans certains contextes géologiques)

Antonymes

• Monovalent (qui a un seul élément ou valeur)
• Bivalent (qui a deux éléments ou valeurs)