"Quality circle" est un nom composé.
/ˈkwɒl.ɪ.ti ˈsɜː.kəl/
Un "quality circle" est un groupe de travailleurs qui se réunit régulièrement pour identifier, analyser et résoudre des problèmes liés à la qualité dans leur environnement de travail. Ces cercles visent à améliorer la performance, l'efficacité et la qualité des produits ou services fournis. L'utilisation de cette expression est surtout fréquente dans un contexte professionnel et technique, en particulier dans les secteurs manufacturiers et de services. Le terme est plus souvent utilisé à l’écrit, notamment dans des documents de gestion et des études de cas.
The quality circle met to discuss ways to improve production efficiency.
(Le cercle de qualité s'est réuni pour discuter des moyens d'améliorer l'efficacité de la production.)
Employees were encouraged to participate in the quality circle to share their ideas.
(Les employés étaient encouragés à participer au cercle de qualité pour partager leurs idées.)
Le terme "quality circle" est parfois associé à des concepts de gestion participative et d'amélioration continue, mais il n'est pas très utilisé dans des expressions idiomatiques en tant que tel. Voici quelques expressions et phrases connexes qui précisent son usage dans le contexte professionnel.
"Form a quality circle and take ownership of the solutions." (Formez un cercle de qualité et assumez la responsabilité des solutions.)
"The company saw significant improvements after establishing a quality circle." (L'entreprise a constaté des améliorations significatives après la création d'un cercle de qualité.)
Le terme "quality" provient du mot latin "qualitas", qui signifie "nature" ou "caractéristiques", et il est devenu courant au 14ème siècle. Le mot "circle" provient du latin "circulus", qui signifie "petit cercle". La combinaison des deux termes "quality" et "circle" pour désigner un groupe dédié à l'amélioration de la qualité a émergé dans la culture d'entreprise, en particulier après les années 1950 au Japon dans le cadre de l'initiative de qualité totale.
Le terme "quality circle" évoque un environnement collaboratif et positif dans le cadre du travail, en contraste avec des pratiques de gestion moins efficaces.