Le terme "quasi-decimal" désigne quelque chose qui est presque ou approximativement décimal, c'est-à-dire lié à la base 10, mais qui ne l'est pas tout à fait. En mathématiques et en sciences, on pourrait l'utiliser pour parler de systèmes ou de représentations qui se rapprochent des mesures décimales sans y être entièrement conformes. Ce mot est relativement rare et est plus fréquent dans des contextes écrits spécialisés, comme les publications mathématiques ou scientifiques, qu'à l'oral.
"Les données ont été enregistrées dans un format quasi-décimal pour une meilleure précision."
"We need to convert the quasi-decimal numbers into proper decimals."
Il n'existe pas d'expressions idiomatiques largement répertoriées utilisant le terme "quasi-decimal", mais des discussions sur des systèmes de mesures ou des conversions sont fréquentes dans des langues plus techniques.
Le mot "quasi" vient du latin "quasi", signifiant "comme si" ou "presque", tandis que "decimal" provient du latin "decimus", qui signifiait "dixième". Ensemble, ces racines soulignent l'idée d'une proximité avec le système décimal.
Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, rendant son utilisation relativement limitée en dehors de ceux-ci.