Le terme "runway rating" est principalement utilisé dans le domaine de l'aviation et fait référence à une évaluation des conditions d'une piste d'atterrissage, déterminant sa capacité à accueillir différents types d'aéronefs, ainsi que sa sécurité lors des opérations. Cela inclut des facteurs comme la longueur de la piste, son état, et les obstacles potentiels. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes techniques, notamment dans la documentation aéronautique et les rapports de maintenance.
En anglais, l'utilisation de "runway rating" est plus fréquente dans un contexte écrit, comme les manuels d'opérations et les communications professionnelles dans le secteur de l'aviation.
La notation de la piste de l'aéroport a été mise à jour après les rénovations récentes.
Pilots need to check the runway rating before landing.
Les pilotes doivent vérifier l'évaluation de la piste avant d'atterrir.
A low runway rating can affect flight schedules.
Bien que "runway rating" ne soit pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des phrases techniques. Cependant, dans le domaine de l'aviation, le terme "runway" apparaît souvent dans des expressions liées à l'atterrissage et au décollage.
Une incursion de piste est un incident où un aéronef pénètre par erreur dans la zone protégée d'une piste.
"Runway excursion"
Une excursion de piste se produit lorsqu'un aéronef sort de la piste ou la dépasse lors de l'atterrissage ou du décollage.
"Runway hold short"
Le mot "runway" vient du vieil anglais "rūn" signifiant "cours" ou "chemin" et "way" venant de l'anglais ancien "weg" signifiant "route". Le terme "rating" dérive du verbe "rate" qui vient du latin "ratere" signifiant "évaluer" ou "juger".
runway assessment
Antonymes:
En fournissant ces détails sur le terme "runway rating", on espère avoir couvert de manière exhaustive son utilisation, sa signification et son importance dans le domaine aéronautique.