saddlery (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/sæd.lə.ri/

Options de traduction en Français

• Sellerie
• Selles et harnais

Signification du mot

Le terme "saddlery" fait référence au secteur ou à l'artisanat de la fabrication de selles, de harnais et d'autres équipements pour les chevaux. En anglais, il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'équitation, à l'entretien des chevaux, et dans le commerce des articles d'équitation.

Utilisation et fréquence Le mot est beaucoup plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, notamment dans des livres sur l'équitation, des articles spécialisés ou même lors de la vente de matériel équestre. Bien qu'il puisse être employé à l'oral, son utilisation est moins courante dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. "The saddlery provides high-quality equipment for horse riding."
   "La sellerie propose des équipements de haute qualité pour l'équitation."

2. "He spent the afternoon in the saddlery, choosing a new saddle."
   "Il a passé l'après-midi à la sellerie, à choisir une nouvelle selle."

3. "Many saddlery shops offer custom-made saddles tailored to the horse's needs."
   "De nombreux magasins de sellerie proposent des selles sur mesure adaptées aux besoins du cheval."

Expressions idiomatiques contenant le mot "saddlery"

Le mot "saddlery" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il est pertinent dans le contexte de la culture équestre. Voici quelques phrases qui illustrent le mot en rapport avec des sujets liés aux chevaux :

1. "In the saddlery of life, you must know how to adjust your saddle."
   "Dans la sellerie de la vie, il faut savoir comment ajuster sa selle."

2. "Every horse has its own saddlery, just as every person has their own path."
   "Chaque cheval a sa propre sellerie, tout comme chaque personne a son propre chemin."

3. "He learned the ropes in saddlery before starting his own business."
   "Il a appris les ficelles dans la sellerie avant de lancer sa propre entreprise."

Étymologie du mot

Le mot "saddlery" dérive de l'ancien anglais "saddle," qui vient du vieil anglais "sadela," lui-même originaire du proto-germanique "*sadwō." Le suffixe "-ery" est utilisé pour désigner un lieu ou une pratique liée à quelque chose.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Tack shop (magasin de matériel équestre) - Equine equipment (équipement équestre)

Antonymes : - N/A (Le mot ne possède pas d'antonyme direct dans son contexte)