safe state (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Safe state" est un terme qui se compose de deux mots : "safe" (adjectif) et "state" (nom). Ensemble, ils forment une expression.

Transcription phonétique

/sɛɪf steɪt/

Options de traduction en Français

• État sûr
• État de sécurité

Signification et utilisation

"Safe state" est souvent utilisé dans des contextes techniques, notamment en informatique et en ingénierie, pour décrire un état dans lequel un système est protégé contre les défaillances, les erreurs ou les dangers. Cela signifie que toutes les mesures nécessaires ont été prises pour garantir la sécurité ou l'intégrité d'un système. En général, cette expression peut être utilisée à la fois à l’oral et à l’écrit, bien que ce terme soit plus fréquent dans des discours techniques ou professionnels.

Exemples de phrases

1. The system can revert to a safe state after a failure.

2. Le système peut revenir à un état sûr après une panne.

3. It's important to save your work to ensure you can return to a safe state.

4. Il est important de sauvegarder votre travail pour s'assurer que vous pouvez revenir à un état sûr.

5. The safe state of the machinery was verified before the upgrade.

6. L'état sûr de la machinerie a été vérifié avant la mise à niveau.

Expressions idiomatiques

Bien que "safe state" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est courant dans des contextes spécifiques. Voici quelques phrases qui pourraient inclure "safe" ou "state" dans des contextes plus larges.

1. Stay safe during the storm.

2. Restez en sécurité pendant la tempête.

3. Find a safe place to hide.

4. Trouvez un endroit sûr pour vous cacher.

5. The state of play is crucial for decision making.

6. L'état des lieux est crucial pour la prise de décision.

Étymologie

• Safe vient de l’ancien français "sauf", qui signifie « sans danger ».
• State provient du latin "status", qui signifie « position » ou « condition », signifiant un état ou une condition particulière d’un système ou d’un objet.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : secure condition, protected status
• Antonymes : unsafe state, dangerous condition

Cet examen de "safe state" donne un aperçu de son importance dans les contextes techniques, ainsi que des nuances de son utilisation générale dans la langue anglaise.