saltcellar - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

saltcellar (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "saltcellar" est un substantif.

Transcription phonétique

/sɔːltˌsɛlər/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Un "saltcellar" désigne un récipient utilisé pour contenir et servir du sel. Bien que moins courant dans les foyers modernes, un saltcellar reste cependant un élément décoratif dans certaines cuisines et sur les tables, souvent utilisé lors de repas formels ou dans des contextes gastronomiques traditionnels.

Le mot est relativement rare dans le langage courant. Il est plus fréquemment rencontré dans des contextes écrits que parlés, souvent dans des discussions sur la gastronomie, la cuisine, ou l'art de la table.

Exemples de phrases

  1. "She placed the saltcellar on the dining table."
  2. "Elle a placé la salière sur la table à manger."

  3. "The antique saltcellar was beautifully crafted."

  4. "La salière antique était magnifiquement sculptée."

  5. "He filled the saltcellar with Himalayan salt."

  6. "Il a rempli la salière avec du sel de l'Himalaya."

Expressions idiomatiques

Le mot "saltcellar" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, il peut être intégré dans des phrases qui font référence au sel ou à son usage, notamment dans des contextes relatifs à la cuisine ou à l'hospitalité. Voici quelques exemples notables :

  1. "She always keeps a saltcellar at hand for guests."
  2. "Elle garde toujours une salière à portée de main pour les invités."

  3. "A saltcellar was a staple in every grand dining setup."

  4. "Une salière était un élément essentiel de chaque grande disposition de table."

  5. "His collection of saltcellars reflects his passion for culinary arts."

  6. "Sa collection de salières reflète sa passion pour les arts culinaires."

Étymologie

Le mot "saltcellar" provient des mots anglais anciens "salt" qui signifie "sel" et "cellar" dérivant du latin "cellarium", impliquant un endroit où l'on garde des produits, souvent utilisé pour désigner une cave ou un endroit de stockage.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Salinière - Réceptacle à sel

Antonymes : - Il n'existe pas d'antonymes directs pour "saltcellar", car il s'agit d'un objet spécifique. Toutefois, on pourrait dire "absence de sel" dans un sens plus élargi.



25-07-2024