scena (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Nom commun

Transcription phonétique

• /ˈsiːnə/

Options de traduction en Français

• Scène

Signification et utilisation

Le mot "scena" est un terme principalement utilisé dans des contextes artistiques ou littéraires. En anglais, "scene" fait référence à un endroit ou à un décor où un événement se produit, que ce soit dans un film, une pièce de théâtre, ou une œuvre littéraire. Il peut également désigner un moment spécifique dans une narration ou un chapitre d'un livre.

• Fréquence d'utilisation : Le mot "scene" est très fréquent dans la langue anglaise, tant à l'oral qu'à l'écrit.
• Utilisation : Le mot est souvent utilisé en contexte écrit, particulièrement dans des critiques de films, des analyses littéraires, et des scénarios.

Exemples de phrases

1. The scene in the movie was breathtaking.

2. La scène dans le film était à couper le souffle.

3. She painted a beautiful scene of the sunset.

4. Elle a peint une belle scène du coucher de soleil.

5. The final scene left the audience in tears.

6. La scène finale a laissé le public en larmes.

Expressions idiomatiques

Le mot "scene" est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en anglais. Voici quelques exemples :

1. Change the scene
2. Translation: Changez de décor.

3. Exemple : We decided to change the scene and go to a new restaurant.

   • Nous avons décidé de changer de décor et d'aller dans un nouveau restaurant.

4. Make a scene

5. Translation: Faire une scène.

6. Exemple : He always makes a scene when he doesn’t get his way.

   • Il fait toujours une scène quand il n'obtient pas ce qu'il veut.

7. The scene is set

8. Translation: Le décor est planté.

9. Exemple : Now that the scene is set, we can begin the story.

   • Maintenant que le décor est planté, nous pouvons commencer l'histoire.

10. On the scene

11. Translation: Sur les lieux.
12. Exemple : The police arrived on the scene shortly after the incident.
    • La police est arrivée sur les lieux peu après l'incident.

Étymologie

Le mot "scene" vient du latin scaena, qui signifie "scène", et a été adopté par le français ancien dans le terme scène, avant d'être intégré dans la langue anglaise au milieu du 14ème siècle.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : setting, backdrop, landscape, location
• Antonymes : invisibility, absence, dreariness

Cette structure offre une vue d'ensemble complète du mot "scene" ainsi que de son utilisation dans la langue anglaise.