seafarer - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

seafarer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "seafarer" est un nom.

Transcription phonétique

/seɪˈfɛrər/

Options de traduction en Français

Signification

"Seafarer" désigne une personne qui travaille en mer, généralement sur des navires. Cela peut inclure des marins, des pêcheurs, et d'autres professionnels de la mer. En anglais, il est utilisé pour évoquer ceux qui sont directement impliqués dans le transport maritime ou la pêche.

Ce terme est de fréquence modérée d'utilisation et est souvent utilisé dans les contextes écrits, tels que les documents maritimes, la littérature, ou les rapports liés à l'industrie maritime. Cependant, il peut également apparaître dans des conversations lorsque l'on parle de la vie en mer.

Exemples de phrases

  1. "The seafarer navigated through treacherous waters."
    "Le marin a navigué à travers des eaux périlleuses."

  2. "Every seafarer dreams of the open sea."
    "Chaque marin rêve de la mer ouverte."

  3. "The seafarer shared stories of his adventures at sea."
    "Le marin a partagé des histoires de ses aventures en mer."

Expressions idiomatiques

Le mot "seafarer" peut aussi apparaître dans certaines expressions idiomatiques liées à la mer et à la navigation. Voici quelques exemples :

  1. "A seafarer at heart"
    "Un marin dans l'âme"
    Cela signifie que quelqu'un se sent profondément lié à la mer, même s'il n'est pas professionnellement impliqué dans la navigation.

  2. "Seafarer stories"
    "Histoires de marins"
    Fait référence à l'ensemble des récits d'aventures et d'expériences vécues par ceux qui ont passé du temps en mer.

  3. "Every seafarer has a tale to tell."
    "Chaque marin a une histoire à raconter."
    Cela souligne que les marins accumulent de nombreuses expériences intéressantes en raison de leur mode de vie.

  4. "Like a seasoned seafarer"
    "Comme un marin chevronné"
    Utilisé pour décrire quelqu'un qui a beaucoup d'expérience dans un domaine, pas nécessairement lié à la mer.

Étymologie

Le mot "seafarer" provient de l'anglais ancien "sæfara", où "sæ" signifie "mer" et "fara" signifie "voyageur" ou "qui traverse". L'usage du terme s'est développé au fil des siècles pour désigner spécifiquement ceux qui naviguent en mer.

Synonymes et Antonymes



25-07-2024