Le terme "seasonal unemployment" désigne le chômage qui se produit à certaines périodes de l'année, généralement en raison de variations saisonnières dans la demande de travail. Cela se rencontre fréquemment dans des secteurs comme l'agriculture, le tourisme, et la vente au détail. L’utilisation de ce terme est assez courante tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il apparaît souvent dans des discussions économiques, des analyses de marché, et des rapports sur le marché du travail.
Seasonal unemployment can significantly affect workers in the agricultural sector.
Le chômage saisonnier peut affecter de manière significative les travailleurs du secteur agricole.
Many people rely on temporary jobs to survive the seasonal unemployment months.
Beaucoup de personnes comptent sur des emplois temporaires pour survivre durant les mois de chômage saisonnier.
In some regions, seasonal unemployment is a major concern for local economies.
Dans certaines régions, le chômage saisonnier est une préoccupation majeure pour les économies locales.
Le terme "seasonal unemployment" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais vous pouvez le retrouver dans le cadre d'analyses de la condition du marché du travail. Cependant, voici quelques expressions qui évoquent le concept de la saisonnalité dans la main-d'œuvre :
"Seasonal jobs are a double-edged sword."
Les emplois saisonniers sont une arme à double tranchant.
"The tourism industry faces seasonal fluctuations."
L'industrie du tourisme fait face à des fluctuations saisonnières.
"Many workers prepare for the lean months of seasonal unemployment."
Beaucoup de travailleurs se préparent pour les mois maigres de chômage saisonnier.
Le mot "seasonal" provient du mot anglais "season" qui signifie "saison", et du suffixe "-al" qui indique une relation. Le mot "unemployment" vient de "un-" (préfixe signifiant "non") et "employment", qui signifie "emploi". Ce terme a été utilisé pour la première fois dans ce contexte économique au 20ème siècle.
Chômage cyclique
Antonymes :