"Seeded" est un adjectif, dérivé du verbe "to seed", et peut également agir comme le participe passé.
/sɪːdɪd/
"Seeded" est utilisé pour décrire quelque chose qui a été ensemencé, que ce soit en référence à des graines plantées dans le sol ou à une idée qui a été semi-dans un contexte plus abstrait. En anglais, le mot est employé à la fois dans des contextes écrits et oraux, mais il est surtout courant dans des domaines tels que l'agriculture, le jardinage ou les compétitions (par exemple, "seeded players" dans le sport).
The farmer seeded the fields with corn for the upcoming season.
(Le fermier a ensemencé les champs avec du maïs pour la saison à venir.)
The tournament organizers seeded the best players to ensure a balanced competition.
(Les organisateurs du tournoi ont désigné les meilleurs joueurs pour garantir une compétition équilibrée.)
He seeded the idea of a new project during the meeting.
(Il a semé l'idée d'un nouveau projet lors de la réunion.)
"Seeded" peut apparaître dans certaines expressions idiomatiques, notamment celles associées à l'idée d'initiation ou de mise en place de quelque chose. Voici quelques exemples :
To plant the seeds of doubt.
(Semer des doutes.)
He planted the seeds of doubt in her mind about the decision.
(Il a semé des doutes dans son esprit concernant la décision.)
To seed the ground for future opportunities.
(Préparer le terrain pour de futures opportunités.)
She seeded the ground for future opportunities by networking extensively.
(Elle a préparé le terrain pour de futures opportunités en établissant de nombreux contacts.)
He has seeded the conversation with several key points.
(Il a semé la conversation avec plusieurs points clés.)
He has seeded the conversation with several key points to ensure it stays focused.
(Il a semé la conversation avec plusieurs points clés pour s'assurer qu'elle reste concentrée.)
Le mot "seeded" provient du mot anglais "seed", qui dérive de l'Old English "sǣd", signifiant "semence" ou "graine". L'idée de "semence" a également des racines germaniques, ajoutant une profondeur historique à son usage.
En résumé, "seeded" est un terme riche qui trouve un écho dans divers contextes, que ce soit en agriculture, dans des conversations informelles ou dans des discussions plus formelles ou techniques.