segregationist (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

nom (noun)

Transcription phonétique

/sɛɡrɪɡeɪʃənɪst/

Options de traduction en Français

• ségrégationniste

Signification

Le terme "segregationist" se réfère à une personne ou un groupe qui soutient la ségrégation raciale ou sociale, souvent en plaidant pour des politiques qui maintiennent la séparation des races ou des classes. En anglais, il est utilisé surtout dans le contexte des droits civiques et des débats sur l'égalité. Son utilisation est plus fréquente dans des discours écrits que dans la conversation quotidienne, bien que le sujet soit toujours d'actualité dans les discussions sur la justice sociale.

Exemples de phrases

1. "The segregationist policies of the past left deep scars in society."

2. "Les politiques ségrégationnistes du passé ont laissé des cicatrices profondes dans la société."

3. "Many segregationist attitudes still exist today, affecting our communities."

4. "De nombreuses attitudes ségrégationnistes existent encore aujourd'hui, affectant nos communautés."

5. "Activists fought against the segregationist mindset that prevailed."

6. "Les activistes ont lutté contre l'état d'esprit ségrégationniste qui prévalait."

Expressions idiomatiques

Le mot "segregationist" n’est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques bien établies. Cependant, il peut être intégré dans plusieurs phrases en relation avec des discussions sur la ségrégation et les droits civiques :

1. "To break free from segregationist views."

2. "Se libérer des points de vue ségrégationnistes."

3. "Challenging segregationist policies is crucial for equality."

4. "Challenger les politiques ségrégationnistes est crucial pour l'égalité."

5. "The fight against segregationist ideologies is ongoing."

6. "La lutte contre les idéologies ségrégationnistes est en cours."

Étymologie

Le terme "segregationist" est dérivé du mot "segregation", qui vient du latin "segregare", signifiant "séparer" ou "découper". Le suffixe "-ist" est utilisé en anglais pour indiquer une personne qui adhère à une certaine doctrine ou principe.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Séparatiste - Discriminationniste

Antonymes : - Inclusif - Unificateur

Ce mot soulève des questions importantes concernant l'égalité, les droits civiques et la justice sociale dans les sociétés modernes.