seismic detection device (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "seismic detection device" est un groupe nominal (noun phrase) en anglais.

Transcription phonétique

/seɪzmɪk dɪˈtɛkʃən dɪˈvaɪs/

Options de traduction en Français

• Dispositif de détection sismique
• Appareil de détection sismique

Signification et utilisation

Un "seismic detection device" désigne un instrument utilisé pour détecter et enregistrer les ondes sismiques, généralement dans le cadre de la sismologie pour étudier les tremblements de terre et d'autres activités géologiques. Il peut s'agir de sismomètres, d'accéléromètres, ou d'autres équipements similaires. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, scientifiques et académiques, ce qui en fait un terme plus courant dans l'écrit que dans l'oral.

Exemples de phrases

1. "The seismic detection device recorded the tremors from the earthquake."

2. "Le dispositif de détection sismique a enregistré les tremblements du tremblement de terre."

3. "Scientists frequently calibrate the seismic detection device for accurate readings."

4. "Les scientifiques étalonnent fréquemment le dispositif de détection sismique pour des lectures précises."

5. "Maintenance of the seismic detection device is crucial for reliable data."

6. "L'entretien du dispositif de détection sismique est crucial pour des données fiables."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "seismic detection device" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, le mot "seismic" est souvent utilisé dans des contextes figuratifs pour indiquer des changements majeurs ou des impacts importants, en particulier dans la terminologie des affaires ou de la politique.

1. "The policy changes had a seismic impact on the industry."

2. "Les changements de politique ont eu un impact sismique sur l'industrie."

3. "His resignation sent seismic shockwaves through the organization."

4. "Sa démission a envoyé des ondes de choc sismiques à travers l'organisation."

Étymologie

Le mot "seismic" provient du grec ancien "seismos" qui signifie "tremblement" et "detection" vient du latin "detectio", qui signifie "découverte". Le mot "device" vient du latin "divitia", qui a évolué pour désigner un outil ou un moyen.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : seismic sensor, seismometer, seismic monitoring equipment
• Antonymes : non-sensorial device (si l'on considère des appareils non détecteurs), stable system (dans le contexte de géologie et d'activités sismiques)