self-bearing - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

self-bearing (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Self-bearing" est un adjectif.

Transcription phonétique

/ˈsɛlfˌbɛərɪŋ/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "self-bearing" se réfère à la capacité d'une personne à se soutenir elle-même, à être autonome ou à avoir de la dignité et une capacité de faire face aux défis de la vie sans dépendre excessivement des autres. Ce mot n'est pas très courant en anglais, mais il est utilisé dans des contextes plus littéraires ou philosophiques. Alors qu'il peut être utilisé dans des conversations orales, il apparaît souvent dans des écrits plus formels.

Exemples de phrases

  1. Self-bearing individuals often inspire others to be independent.
    Les personnes auto-soutenues inspirent souvent les autres à être indépendants.

  2. In a self-bearing life, one learns to face challenges with confidence.
    Dans une vie auto-soutenue, on apprend à faire face aux défis avec confiance.

Expressions idiomatiques

Le terme "self-bearing" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il évoque plusieurs concepts importants liés à l'autonomie et à la force personnelle. Voici quelques phrases qui illustrent ces idées :

  1. She carries herself with a self-bearing pride.
    Elle se tient avec une fierté auto-soutenue.

  2. A self-bearing attitude can help you navigate tough times.
    Une attitude auto-soutenue peut vous aider à surmonter les périodes difficiles.

Étymologie

Le mot "self-bearing" est composé de deux parties : "self," qui fait référence à soi-même, et "bearing," qui dans ce contexte signifie la manière de porter ou de soutenir quelque chose. Ensemble, ils suggèrent l'idée de se porter soi-même avec autosuffisance.

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Autonome - Indépendant - Auto-suffisant

Antonymes - Dépendant - Soumis - Inapte



25-07-2024