self-drilling anchor (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/sɛlfˈdrɪlɪŋ ˈæŋkər/

Options de traduction en Français

• Ancre auto-forante

Signification et usage

Un "self-drilling anchor" est un type d'ancre qui est conçu pour s'installer dans des matériaux sans nécessiter de forage préalable. Ce type d'ancre est souvent utilisé dans la construction et les projets d'ingénierie pour fixer des structures ou des équipements à des surfaces. La fréquence d'utilisation est plus élevée dans des contextes techniques et professionnels, notamment dans le domaine de la construction et de l'ingénierie, plutôt qu’à l’oral dans des conversations informelles.

Exemples de phrases

• "The contractor decided to use a self-drilling anchor for the new fence."

• "L'entrepreneur a décidé d'utiliser une ancre auto-forante pour la nouvelle clôture."

• "Self-drilling anchors are essential for securing heavy loads."

• "Les ancres auto-forantes sont essentielles pour sécuriser des charges lourdes."

• "Using a self-drilling anchor can save time during installation."

• "Utiliser une ancre auto-forante peut faire gagner du temps lors de l'installation."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "self-drilling anchor" ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques, il pourrait être intégré dans des phrases techniques. Voici quelques exemples qui montrent l'utilisation du mot dans des contextes plus variés :

• "Installing a self-drilling anchor is like hitting two birds with one stone, as it simplifies the process."

• "Installer une ancre auto-forante, c'est comme tuer deux oiseaux d'une pierre, car cela simplifie le processus."

• "They are confident that the self-drilling anchor will hold up under pressure."

• "Ils sont confiants que l'ancre auto-forante résistera à la pression."

Étymologie

Le terme "self-drilling" est formé de "self" (soi-même) et "drilling" (perçage), désignant ainsi une méthode de perçage automatique. "Anchor" vient du latin "ancora," qui signifie un dispositif de fixation utilisé pour stabiliser des structures.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Anchor bolt (cheville d'ancrage) - Expansion anchor (ancre d'expansion)

Antonymes : - Flexible anchor (ancre flexible) - Non-drilling anchor (ancre non-forante)