sink - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

sink (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Part of Speech

Le mot "sink" est un verbe en anglais.

Phonétique

Sens et Utilisation

Le verbe "sink" en anglais peut avoir plusieurs significations, notamment : - Descendre ou se déplacer vers le bas, comme un objet qui coule dans l'eau. - S'enfoncer ou s'affaisser, comme un meuble qui s'enfonce dans le sol. - Perdre du pouvoir, de la valeur ou de l'importance.

Ce mot est souvent utilisé dans le contexte écrit et oral de la langue anglaise. Il est fréquemment employé pour décrire des actions physiques ou métaphoriques de descente ou de disparition.

Formes verbales en anglais

Exemples

  1. The ship began to sink after hitting an iceberg.
    (Le navire a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.)

  2. She watched the sunset and saw the sun sink below the horizon.
    (Elle a regardé le coucher de soleil et a vu le soleil descendre sous l'horizon.)

Expressions Idiomatiques

Le verbe "sink" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, telles que : 1. To sink one's teeth into something : se plonger pleinement dans une tâche ou un projet. 2. To sink or swim : être dans une situation où il est nécessaire de se débrouiller seul. 3. To let sink in : laisser une information ou une situation être pleinement comprise. 4. To sink into oblivion : tomber dans l'oubli. 5. To sink to new lows : atteindre des niveaux de bassesse ou de médiocrité inédits.

Exemples d'expressions idiomatiques :

  1. He really sank his teeth into the new project. (Il s'est vraiment plongé dans le nouveau projet.)

  2. After the announcement, it took a moment for the news to sink in. (Après l'annonce, il a fallu un moment pour que la nouvelle soit pleinement comprise.)

Étymologie

Le mot "sink" en anglais provient du vieil anglais "sincan" et est lié à des racines germaniques qui signifient "sombre" ou "couler".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes