spread cable (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "spread cable" est un nom.

Transcription phonétique

/sprɛd ˈkeɪbəl/

Options de traduction en Français

• câble écarté
• câble étendu

Signification du mot

"Spread cable" fait référence à un type de câble utilisé dans des applications spécifiques, souvent associé à l'ingénierie, à la construction ou aux réseaux de communication. Ces câbles sont conçus pour être étendus sur une certaine distance et peuvent être utilisés pour supporter des structures, pour des lignes électriques ou pour des connexions de données.

Utilisation dans la langue Anglaise

Le terme "spread cable" est utilisé principalement dans des contextes techniques, notamment dans l'industrie des télécommunications et de l'électricité. Son utilisation peut être moins courante dans le langage courant, mais il est essentiel dans des discussions techniques. Il est plus fréquent à l'écrit dans des manuels, des manuels d'utilisation ou des documents techniques.

Exemples de phrases

1. The engineer recommended using a spread cable for the installation of the new electrical system.
2. L'ingénieur a recommandé d'utiliser un câble écarté pour l'installation du nouveau système électrique.
3. A spread cable is necessary to ensure stability in the construction project.
4. Un câble écarté est nécessaire pour garantir la stabilité dans le projet de construction.

Expressions idiomatiques

Bien que "spread cable" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, la notion de "spread" (écarter ou étendre) peut s'appliquer à plusieurs expressions.

Voici quelques exemples :

1. Spread your wings
2. "After graduation, it’s time for you to spread your wings and find your own path."

3. "Après l'obtention de votre diplôme, il est temps de déployer vos ailes et de trouver votre propre chemin."

4. Spread the word

5. "Please spread the word about the upcoming charity event."

6. "Merci de faire passer le mot sur le prochain événement caritatif."

7. Spread like wildfire

8. "The news of the festival spread like wildfire across the community."
9. "La nouvelle du festival s'est répandue comme une traînée de poudre dans la communauté."

Étymologie du mot

Le mot "spread" vient de l'Old English "sperdan," qui signifie "étendre" ou "écarter." "Cable" vient du latin "capulum," qui signifie "corde" ou "chaîne." Le terme "spread cable" combine ces deux concepts pour désigner un type de câble qui est étendu ou écarté.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Flat cable
• Stretched cable
• Extended cable

Antonymes

• Tight cable
• Constricted cable
• Compressed cable