spurred (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "spurred" est le participe passé du verbe "spur". Il peut également être utilisé comme adjectif.

Transcription phonétique

/spɜrd/

Options de traduction en Français

• incité
• stimulé
• poussé

Signification et utilisation

"Spurred" signifie être incité ou stimulé à agir, souvent en raison d'une motivation ou d'une pression extérieure. Dans la langue anglaise, il est fréquemment utilisé dans le contexte d'encourager une action ou un changement. Le mot peut être utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, bien qu'il soit légèrement plus courant dans la langue écrite.

Exemples de phrases

1. The investment was spurred by a new market opportunity.

2. L'investissement a été incité par une nouvelle opportunité de marché.

3. She was spurred to improve her skills after receiving constructive feedback.

4. Elle a été incitée à améliorer ses compétences après avoir reçu des retours constructifs.

Expressions idiomatiques

Bien que "spurred" ne soit pas un terme fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans plusieurs contextes qui impliquent une motivation ou une incitation. Voici quelques exemples :

1. Spurred into action
2. After the presentation, the team was spurred into action to meet the deadline.

3. Après la présentation, l’équipe a été poussée à agir pour respecter le délai.

4. Spurred on by challenges

5. He was spurred on by the challenges he faced during the project.

6. Il a été stimulé par les défis qu'il a rencontrés pendant le projet.

7. Spurred by success

8. Her achievements spurred her on to pursue even greater goals.
9. Ses succès l'ont incitée à poursuivre des objectifs encore plus ambitieux.

Étymologie

Le mot "spur" vient de l'anglais ancien "spear", qui signifie une pointe ou un objet pointu utilisé pour inciter un animal à avancer. Le verbe a évolué pour inclure de plus larges significations d'incitation et de motivation.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Encouraged - Motivated - Urged

Antonymes : - Dissuaded - Discouraged - Stopped