squadron (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom commun

Transcription phonétique

/sˈkwɒdrən/

Options de traduction en Français

• escadron

Signification et utilisation

Le mot "squadron" désigne généralement un groupe organisé de personnes ou d'unités, souvent utilisé dans le contexte militaire pour désigner une unité aérienne ou navale. Dans le contexte militaire, un escadron peut se référer spécifiquement à une unité composée d'avions ou de navires. En dehors du contexte militaire, le terme peut aussi désigner une équipe ou un groupe dans divers sports ou organisations.

Fréquence d'utilisation : Le terme "squadron" est utilisé régulièrement dans des contextes militaires, mais peut également apparaître dans des discussions sur l'aviation ou dans des contextes sportifs. Il est plus souvent utilisé à l'écrit, notamment dans des documents officiels ou des rapports militaires.

Exemples de phrases

• The squadron was deployed for a training exercise.
  (L'escadron a été déployé pour un exercice d'entraînement.)

• The air squadron conducted a series of successful missions.
  (L'escadron aérien a mené une série de missions réussies.)

• She joined the naval squadron to serve her country.
  (Elle a rejoint l'escadron naval pour servir son pays.)

Expressions idiomatiques

Bien que "squadron" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases qui évoquent l'idée de collaboration ou de travail d'équipe :

• "A squadron of support"
  This indicates a robust group of backup.
  (Un escadron de soutien)
  Exemple : The charity received a squadron of support from local businesses.
  (L'organisation caritative a reçu un escadron de soutien de la part des entreprises locales.)

• "To form a squadron"
  This refers to grouping people for a specific purpose.
  (Former un escadron)
  Exemple : They decided to form a squadron of volunteers for the event.
  (Ils ont décidé de former un escadron de bénévoles pour l'événement.)

Étymologie

Le mot "squadron" dérive du mot espagnol "escuadrón", qui lui-même vient de "escuadra", signifiant "équerre" ou "alignement". Son utilisation en anglais date du début du 17ème siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - unit - group - contingent

Antonymes : - individual - solitary - lone

Ce qui précède fournit une vue d'ensemble complète du mot "squadron". Si vous avez d'autres mots ou des questions, n'hésitez pas à demander !