Nom
/skwɒt ˈbɪldɪŋ/
Le terme squat building désigne un bâtiment qui est occupé par des personnes sans l'autorisation du propriétaire. Cette occupation est généralement temporaire et peut être le résultat d'une pénurie de logement, de la crise du logement, ou d'une contestation politique. Dans la langue anglaise, ce terme est souvent utilisé dans le contexte des mouvements sociaux et des droits des personnes sans-abri.
Le terme "squat building" est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, notamment dans des articles de presse, des études sociologiques ou des discussions politiques. Moins utilisé dans le langage courant, il peut néanmoins apparaître dans des conversations informelles liées aux questions de logement ou aux droits civiques.
The squat building was home to many artists and activists.
L'immeuble squatté était le domicile de nombreux artistes et activistes.
Authorities attempted to evict the residents of the squat building.
Les autorités ont tenté d'expulser les habitants de l'immeuble squatté.
Living in a squat building can be challenging but rewarding.
Vivre dans un immeuble squatté peut être difficile mais gratifiant.
Bien que "squat building" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il existe des phrases qui peuvent comprendre ce terme comme une référence à des événements ou des actions plus larges.
"To take over a squat building"
Prendre possession d'un immeuble squatté
Activists decided to take over a squat building to provide shelter for the homeless.
Les activistes ont décidé de prendre possession d'un immeuble squatté pour offrir un abri aux sans-abri.
"The life of a squat building resident"
La vie d'un résident d'immeuble squatté
The life of a squat building resident often involves community organizing.
La vie d'un résident d'immeuble squatté implique souvent l'organisation communautaire.
"Squat building culture"
Culture du squat
The squat building culture has emerged as a response to urban development issues.
La culture du squat a émergé en réponse aux problèmes de développement urbain.
Le mot "squat" vient du verbe anglais contemporain "to squat", qui signifie "s'accroupir" ou "se poser sur ses talons". Utilisé dans le sens de "s'installer illégalement dans un bâtiment", il remonte à la fin du 19ème siècle. Le terme "building" provient de l'anglais ancien "bylding", signifiant "la construction" ou "l'acte de construire".
Homeless shelter (abri pour sans-abri)
Antonymes :