Le mot "squire" est un nom.
/skwaɪər/
Le terme "squire" désigne généralement un jeune noble ou un homme qui sert un chevalier, souvent dans un contexte médiéval. Dans l'usage historique, il pouvait également faire référence à un propriétaire terrien d'un certain rang qui n'était pas de noble naissance. L'utilisation de ce mot est plus fréquente dans des contextes historiques ou littéraires, et il est souvent rencontré dans les discours écrits plutôt qu'à l'oral. Son usage contemporain est relativement rare, mais il peut apparaître dans des discussions sur l'histoire médiévale ou dans des œuvres de fiction qui se déroulent à cette époque.
Le jeune écuyer suivit son chevalier au combat.
In medieval times, a squire was expected to learn the ways of knighthood.
Au Moyen Âge, un écuyer devait apprendre les manières de la chevalerie.
As a squire, he practiced daily to become a knight.
Le mot "squire" peut être utilisé dans certaines expressions ou contextes qui évoquent la noblesse ou le service :
Il agissait toujours comme un écuyer parmi les paysans, bien qu'il ne fût qu'un simple plébéien.
"Every squire has his knight" - In our organization, every squire has his knight to mentor him.
Dans notre organisation, chaque écuyer a son chevalier pour le guider.
"The duties of a squire" - Understanding the duties of a squire was crucial for his training.
Comprendre les devoirs d'un écuyer était crucial pour sa formation.
"To squire someone around" - He was happy to squire her around the old castle.
Le mot "squire" provient du moyen anglais "squire," qui lui-même vient de l'anglo-normand "esquier" (homme d'écuier), dérivé du latin "scutarium," signifiant "serviteur" ou "porteur de bouclier."
Ce mot est ainsi ancré dans une tradition historique tout en étant moins courant dans le lexique moderne.