squish - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

squish (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "squish" est un verbe.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "squish" en utilisant l'Alphabet Phonétique International est /skwɪʃ/.

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "squish" signifie généralement "écraser" ou "aplatir" quelque chose de mou ou d'humide. Il est souvent utilisé pour décrire une action qui implique la compression d'un objet, typiquement avec une sensation tactile. En anglais, "squish" a une connotation informelle et est souvent utilisé dans un contexte familier. Le mot apparaît fréquemment à l'oral, surtout dans des conversations entre amis ou en famille. Il est moins courant dans un contexte écrit formel.

Exemples de phrases

  1. "The children love to squish the playdough."
    "Les enfants adorent écraser la pâte à modeler."

  2. "I accidentally squished the sandwich in my bag."
    "J'ai accidentellement écrasé le sandwich dans mon sac."

  3. "She tried to squish the bug with her shoe."
    "Elle a essayé d'écraser le bogue avec sa chaussure."

Expressions idiomatiques

Le mot "squish" est moins commun dans les expressions idiomatiques, mais il peut être utilisé dans des contexte qui impliquent la compression ou la malchance.

Exemples d'expressions

  1. "Don't squish your dreams!"
    "Ne écrase pas tes rêves !"

  2. "I felt my heart squish when I saw the sad puppy."
    "J'ai senti mon cœur s'écraser quand j'ai vu le chiot triste."

  3. "Squish the competition!"
    "Écrase la concurrence !"

Étymologie

L'origine du mot "squish" remonte au 19ème siècle et il est d'origine obscure, probablement une onomatopée qui évoque le son d'un objet mou qui est écrasé. Il a été intégré dans l'anglais courant avec le sens d'écraser quelque chose de mou, et il est maintenant largement utilisé dans des contextes informels.

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- crush (écraser)
- flatten (aplatir)
- squeeze (presser)

Antonymes :
- uncompress (décompresser)
- expand (étendre)
- inflate (gonfler)



25-07-2024