stabilize emulsion (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Stabilize emulsion" est une expression verbale. "Stabilize" est un verbe, tandis que "emulsion" est un nom.

Transcription phonétique

/stəˈbɪl.aɪz ɪˈmʌl.ʃən/

Options de traduction en Français

• Stabiliser une émulsion

Signification et utilisation

"Stabilize emulsion" fait référence au processus de rendre une émulsion (un mélange de deux liquides non miscibles, comme l'huile et l'eau) stable, empêchant ainsi la séparation des phases. Cette expression est principalement utilisée dans des contextes scientifiques, notamment en chimie et en pharmacie. Le terme "stabiliser" implique souvent l'emploi d'agents stabilisants ou d'émulsifiants pour maintenir la cohésion de l'émulsion.

Fréquence d'utilisation : utilisé fréquemment dans les contextes scientifiques et d'ingénierie, plutôt dans des écrits techniques que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

• To stabilize emulsion, you need to add an emulsifier.

• Pour stabiliser une émulsion, vous devez ajouter un émulsifiant.

• Scientists are working to stabilize emulsion for better product consistency.

• Les scientifiques s'efforcent de stabiliser l'émulsion pour une meilleure cohérence du produit.

• The process to stabilize emulsion can vary depending on the ingredients used.

• Le processus de stabilisation d'une émulsion peut varier en fonction des ingrédients utilisés.

Expressions idiomatiques

Bien que "stabilize emulsion" ne soit pas une expression idiomatique courante, le mot "stabilize" peut apparaître dans quelques expressions. Voici quelques exemples :

• Get your life stabilized:
• "After many years of chaos, I finally managed to get my life stabilized."

• "Après de nombreuses années de chaos, j'ai enfin réussi à stabiliser ma vie."

• Stabilize your finances:

• "It's important to stabilize your finances before making any large investments."

• "Il est important de stabiliser vos finances avant de faire un gros investissement."

• Stabilize the market:

• "The government took measures to stabilize the market during the economic downturn."
• "Le gouvernement a pris des mesures pour stabiliser le marché pendant la récession économique."

Étymologie

Le verbe "stabilize" provient du latin "stabilis", qui signifie "stable, ferme". Il est entré dans l'usage anglais au début du XIXe siècle. Le terme "emulsion" est dérivé du latin "emulsio", qui fait référence à un mélange ; il a été utilisé en chimie pour décrire des mélanges spécifiques depuis le début du XVIIIe siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Fix (pour stabiliser) - Secure (pour sécuriser)

Antonymes: - Destabilize (pour déstabiliser) - Disrupt (pour perturber)