Le terme "stable spin" est un nom composé.
/steɪ.bəl spɪn/
En anglais, "stable spin" est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, principalement en physique ou en ingénierie, pour décrire un état de rotation ou un mouvement qui reste constant et ne se déstabilise pas sous l’effet de forces externes. Le terme peut aussi avoir des applications dans des domaines comme la mécanique des fluides, la biophysique, ou les sciences des matériaux.
En général, "stable spin" est davantage utilisé dans des contextes écrits tels que des articles scientifiques ou des manuels techniques, moins couramment à l'oral.
"The satellite maintained a stable spin during its orbit."
"Le satellite a maintenu une rotation stable pendant son orbite."
"Researchers were interested in the conditions that allow for stable spin in fluid dynamics."
"Les chercheurs s'intéressaient aux conditions qui permettent une rotation stable en dynamique des fluides."
"Achieving a stable spin is crucial for the reliability of this device."
"Atteindre une rotation stable est crucial pour la fiabilité de cet appareil."
Bien que "stable spin" ne soit pas particulièrement fréquent dans des expressions idiomatiques, il peut être utilisé dans des contextes plus larges qui incluent des termes similaires. Voici quelques phrases qui montrent son utilisation :
"Finding a balance requires a stable spin in decision-making processes."
"Trouver un équilibre nécessite une rotation stable dans les processus de prise de décision."
"In turbulent situations, maintaining a stable spin becomes essential for success."
"Dans des situations turbulentes, maintenir une rotation stable devient essentiel pour le succès."
"The project team needed a stable spin in their workflow to meet the tight deadline."
"L’équipe de projet avait besoin d'une rotation stable dans son flux de travail pour respecter le délai serré."
Le mot "stable" provient du mot latin "stabilis", signifiant "solide, immobile", et "spin" dérive du vieil anglais "spinnan", qui signifie "tourner". Ensemble, ces termes décrivent un état de rotation qui est constant et sans perturbation.
Synonymes : - Steady rotation - Consistent spin
Antonymes : - Unstable spin - Erratic motion