Nom (plural)
/ˈsteɪbəlˌmeɪts/
Le terme "stablemates" désigne généralement des animaux, notamment des chevaux, qui partagent le même enclos ou écurie. Le mot est utilisé souvent dans un contexte équestre, mais par extension, il peut également désigner des personnes ou des entités qui partagent un environnement ou une situation similaire.
La fréquence d'utilisation de "stablemates" est relativement faible par rapport aux mots plus courants. Il est davantage utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des articles ou discussions concernant les chevaux, l'équitation ou même dans des autres contextes pour décrire une camaraderie ou une relation entre pairs.
Les pur-sangs sont tous des partenaires de stabulation participant à la course.
The two trainers often discuss their stablemates during coffee breaks.
Le mot "stablemates" est moins courant dans les expressions idiomatiques, mais il peut être utilisé de manière figurative pour décrire des relations entre individus dans différents contextes. Voici quelques exemples :
Il et ses partenaires de stabulation ont tous été sélectionnés pour l'équipe de championnat.
"The project was a joint effort of several stablemates in the same department."
Le mot "stablemate" est composé de deux termes : "stable" qui vient du latin "stabulum", signifiant un abri pour animaux, et "mate", qui dérive du vieil anglais "gemetta," signifiant compagnon ou partenaire. Le terme a évolué pour désigner des animaux ou des personnes qui partagent un espace ou un contexte commun.
Synonymes : - Compagnons de box - Coéquipiers
Antonymes : - Rivaux - Adversaires
En résumé, "stablemates" est un terme qui évoque une camaraderie ou une proximité, principalement dans le domaine équin, mais qui peut aussi être appliqué à d'autres contextes de collaboration ou de coexistence.