"Stacking crane" est un nom composé.
/ˈstækɪŋ kreɪn/
Grue de empilement
Un "stacking crane" désigne une grue spécialisée utilisée principalement dans des environnements industriels pour empiler et désempiler des matériaux lourds, souvent dans le cadre du stockage ou de la gestion des entrepôts. Sa fonction est cruciale dans les opérations logistiques et la manutention des marchandises.
En anglais, ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la manutention, de la logistique et de la construction. Il est plus fréquent dans des écrits techniques, des manuels industriels et des contextes de gestion d'entrepôts qu'à l'oral.
The stacking crane efficiently organized the pallets in the warehouse.
La grue de empilement a organisé efficacement les palettes dans l'entrepôt.
Workers trained to operate the stacking crane meet safety standards.
Les travailleurs formés pour utiliser la grue de empilement respectent les normes de sécurité.
Regular maintenance of the stacking crane is crucial for optimal performance.
Un entretien régulier de la grue de empilement est crucial pour une performance optimale.
Bien qu'il n'existe pas d'expressions idiomatiques spécifiques comprenant "stacking crane", le vocabulaire associé à la manutention et à la logistique comprend des phrases relatives à l'efficacité, à la productivité et à la sécurité, qui reflètent l'importance de cet équipement dans le domaine.
Keep the stacking crane in good shape to maintain productivity.
Gardez la grue de empilement en bon état pour maintenir la productivité.
With a stacking crane at our disposal, we can streamline our operations.
Avec une grue de empilement à notre disposition, nous pouvons rationaliser nos opérations.
A well-trained operator maximizes the potential of the stacking crane.
Un opérateur bien formé maximise le potentiel de la grue de empilement.
Le terme "stacking" dérive de l’anglais ancien "stacan", qui signifie "empiler" et "crane" provient du vieux norrois "krákr" qui signifie grue (l'oiseau), mais en contexte industriel, il se réfère à la machine de levage.