"Stagewinner" est un nom (noun) en anglais.
La transcription phonétique selon l'alphabet phonétique international (API) est /ˈsteɪdʒˌwɪnər/.
Le terme "stagewinner" fait référence à une personne ou à un athlète qui a remporté une étape particulière dans une compétition, souvent utilisée dans le contexte des sports, en particulier le cyclisme ou les courses. Il s'agit d'un terme courant dans les discussions sur les compétitions. Il peut être utilisé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, mais il est plus fréquemment rencontré lors de la couverture médiatique d'événements sportifs.
The stagewinner of the Tour de France was celebrated for his incredible performance.
(Le gagnant de l'étape du Tour de France a été célébré pour sa performance incroyable.)
The team was thrilled to have a stagewinner in the recent cycling event.
(L'équipe était ravie d'avoir un gagnant d'étape dans le récent événement cycliste.)
Le terme "stagewinner" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques anglaises. Cependant, il peut être intégré dans des phrases qui évoquent la compétition ou la victoire, notamment dans un contexte sportif.
To be the stagewinner means you have outperformed all your competitors.
(Être le gagnant de l'étape signifie que vous avez surpassé tous vos concurrents.)
Celebrating the stagewinner is a common practice in professional racing.
(Célébrer le gagnant de l'étape est une pratique courante dans les courses professionnelles.)
Le mot "stage" vient du français "stage", désignant une étape ou un segment d'une course. "Winner" provient de l'Old English "winnere", signifiant celui qui remporte. La combinaison des deux mots reflète une personne qui a triomphé dans une section d’une compétition.
En résumé, "stagewinner" est un terme spécifique lié aux compétitions sportives qui désigne la personne ayant réussi à gagner une étape, principalement utilisé dans des contextes liés aux courses comme le cyclisme.