"Stair width" est un nom composé, où "stair" est un nom et "width" est également un nom.
Transcription phonétique
/stɛr wɪdθ/
Options de traduction en Français
largeur d'escalier
dimension de l'escalier
Signification et utilisation
Le terme "stair width" se réfère à la mesure de la largeur d'un escalier, c'est-à-dire la distance mesurée horizontalement entre les bords opposés des marches. Dans le contexte de l'architecture, de la construction ou de la sécurité, le "stair width" est crucial pour assurer le confort et la sécurité des usagers. Ce terme peut être utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, bien que son utilisation soit plus fréquente dans des contextes techniques ou professionnels liés à la construction.
Exemples de phrases
The stair width in public buildings must comply with safety regulations.
La largeur d'escalier dans les bâtiments publics doit respecter les normes de sécurité.
We need to measure the stair width before buying a new carpet.
Nous devons mesurer la largeur d'escalier avant d'acheter un nouveau tapis.
Expressions idiomatiques
Le terme "stair width" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être intégré dans des phrases descriptives dans des contextes liés à la construction ou à la sécurité.
Exemples additionnels
Ensuring adequate stair width is essential to prevent accidents.
Assurer une largeur d'escalier adéquate est essentiel pour prévenir les accidents.
The architect recommended increasing the stair width for better accessibility.
L'architecte a recommandé d'augmenter la largeur de l'escalier pour améliorer l'accessibilité.
Étymologie
"Stair" provient de l'anglais ancien "staer," qui désignait un escalier ou une série de marches.
"Width" vient de l'anglais ancien "widh," qui signifie la mesure de l'espace entre deux points, souvent utilisé pour définir la dimension horizontale d'un objet.