Le terme "step joint" est principalement utilisé comme un nom.
/stɛp dʒɔɪnt/
Un "step joint" se réfère généralement à une connexion ou un joint dans une structure où deux matériaux se rejoignent à des niveaux différents, souvent utilisé dans des contextes d'ingénierie ou de construction. Il n'est pas un terme courant dans la conversation quotidienne et est en revanche plus fréquemment utilisé dans un contexte technique, tel que la plomberie ou l'architecture.
Le mot est ainsi plus utilisé dans des textes écrits, des manuels, et des conversations entre professionnels du bâtiment.
The plumber installed a step joint to ensure a secure connection between the pipes.
(Le plombier a installé un joint d'étape pour assurer une connexion sécurisée entre les tuyaux.)
Engineers designed a step joint for the new bridge to accommodate shifting ground levels.
(Les ingénieurs ont conçu un joint d'étape pour le nouveau pont afin de s'adapter aux niveaux de terrain changeants.)
Le terme "step joint" n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques de la langue anglaise. Toutefois, il peut être utilisé dans des contextes techniques pour décrire des mécanismes ou des processus :
Example : If you want to succeed, you must step up to the joint and take charge of the project.
(Si vous voulez réussir, vous devez prendre l'initiative et prendre en main le projet.)
A joint effort : Bien que cela ne contienne pas directement le terme "step joint", il montre comment le travail collaboratif est nécessaire, souvent dans des projets demandant des connexions techniques.
Le mot "step" vient de l'anglais ancien "stæpe", qui signifie "déplacement de pied" ou "marche". "Joint" dérive du verbe latin "junctus", qui signifie "rejoindre". Ensemble, ces termes décrivent l'idée de "rejoindre" à un "niveau" ou une "étape" différente.