"Stock moldings" est une expression qui fonctionne comme un nom composé.
/ stɒk ˈmoʊldɪŋz /
"Stock moldings" se réfère à des moulures qui sont produites et stockées en standard, habituellement en grande quantité, afin d'être facilement accessibles pour la vente ou l'utilisation dans des projets de construction ou de rénovation. Elles sont souvent utilisées pour des travaux de finition à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments, comme pour les plinthes, les cadres de fenêtres et les corniches.
Le terme "stock moldings" est fréquemment rencontré dans le secteur du bâtiment et de la rénovation, tant à l’oral qu’à l'écrit. Cependant, il est plus courant dans un contexte professionnel chez les architectes, les designers d'intérieur, et les entrepreneurs.
"Le charpentier a choisi des moulures de stock pour le projet de rénovation."
"We have a variety of stock moldings available in different styles."
"Nous avons une variété de moulures de stock disponibles dans différents styles."
"Using stock moldings can significantly reduce project costs."
Bien que "stock moldings" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, le mot "stock" peut être lié à plusieurs expressions importantes.
"Le magasin doit garder en stock des articles populaires."
"Out of stock" – "The product is currently out of stock."
"Le produit est actuellement en rupture de stock."
"Stock up" – "We need to stock up on supplies before the winter."
"Nous devons faire des provisions en fournitures avant l'hiver."
"Stock market" – "Investing in the stock market can be risky."
Le terme "stock" vient de l'ancien anglais "stoc", signifiant "tronc d'arbre" ou "réserve", tandis que "molding" dérive du verbe "to mold", provenant du latin "moltare", signifiant former ou façonner. Ensemble, ils évoquent une pièce préfabriquée conçue pour s'adapter à d'autres éléments.
Cette structure fournit un aperçu complet des "stock moldings", à travers différentes dimensions, contextes et usages de l'expression.